На главнуюПишите письма
Мозги



Статьи Дискография
Лирика Фотографии
Музыка Всевозможное
Переводы Форум
Буклеты Ссылки
Проекты О сайте

BAD MOON RISING   Вкл./Выкл. все переводы

INTRO (Instrumental)
BRAVE MEN RUN (In My Family)
SOCIETY IS A HOLE
I LOVE HER ALL THE TIME
GHOST BITCH
I'M INSANE
JUSTICE IS MIGHT
DEATH VALLEY '69 (w. Lydia Lunch)
SATAN IS BORING
FLOWER
HALLOWEEN
ECHO CANYON






Вверх

INTRO

Instrumental



BRAVE MEN RUN (In My Family)   Вкл./Выкл. перевод

Kim

Seven days and seven nights
i dreamt a sailor's dream at sea
seven days and seven nights
i dreamt a sailor's dream of me
seven days and seven nights
the world was made and lost again
seven days and seven nights
brave men run
in my family
brave men run
into the setting sun
brave men run
into captivity
brave men run
in my family
brave men run
away from me



SOCIETY IS A HOLE   Вкл./Выкл. перевод

Thurston

Society is a hole
it makes me lie to my friends
it's running down my street
with white power sneakers
on the beautiful beat of black feet
society is a hole
it beats my friends big heads
my friends have big heads,
I can understand it
but I don't recommend it
you got big big hair
and everybody is scared
society is a hole
it makes me lie to my friends
the assault of holy music
there's a slap in my face
my friends are girls wrapped in boys
we're living in pieces
I want to live in peace
Society is a hole



I LOVE HER ALL THE TIME   Вкл./Выкл. перевод

Thurston

She comes into my mind
twisting thru my nerves
I don't understand
a word she says
she's on my side
I love her all the time
I love her all the time
I love her all the time
I love her all the time



GHOST BITCH   Вкл./Выкл. перевод

Kim

Slowly pour the liquid down
for miles and miles it flows along
rose coloured neon lighted
swirl around turn around
feel the touch of my hand
swirl around turn around...
fellow shadows black and blue
all around all around
locking arms side by side
crouch down before the fire's light
you're the first day of my life

I had no belief before
until I had this dream last night
I still remember their savage cries
so serious in their right
faces painted in joyous fright
in the dawns early light
oh say did you see the color of my eternity
and the sweat on my skin
our founding fathers laid rite down
and indian ghosts from long ago
they gave birth to my bastard kin
America it is called
a sensation of eternity
locking arms side by side
crouch down before fire's light

you're the first day of my life



I'M INSANE

Thurston

Love starved backwood teaser farm girl hot eyed bride
stone cold blonde a quivering menace atomic wallop wholesale murder
we want out
we fish at night
sex in heaven
tough town
a cruel touch
sailors leave
sirens screaming
lap of luxury
a show of violence
take off your mask
lay off my brother
kiss my fist
stop at nothing
a steaming swamp
and a troubled heart
the sky is red
and i can't stop running
her baby stares
the secret's there
so help us god
i'll swing at your funeral
the stubborn air
the killer mob
a red bone woman
a double cross
big fake bitter love underbelly freezing jungle
one step more he'll stir your senses scratch your surface and nail your head
murded angels
bodies in bedlam
a women scorned
you can't hang me
tied to my job a blast scene alibi tied to a tree in a blind alley
nothing before
a big fear
don't get caught
by her father's friends
swamp girl faded
the tiger's wife
a frenzied love
hot climate
twisted passions
flesh parade
dead ahead
a world so wide
big river love camp
the house boy and hill girl
the agony column
don't crowd me
it's time for crime
strange breed river girl's misery index
inside my head my dog's a bear
she was significant
i'm insane

inside my head my dog's a bear
she was significant
i'm insane

inside my head my dog's a bear
she was significant
i'm insane

inside my head my dog's a bear
she was significant

i'm insane



JUSTICE IS MIGHT

Thurston

This song this song this song is called
this song okay
this song is called justice is justice is might
okay it's about it's about it's about sonic life
it's about it's about sonic life
it's about sonic life that's right
you have a genius you have a genius and a sex maniac
living together taking lots of drugs and and
fucking all day and as it's just it's just it's just like
it's like it's like staying at home and risking your life
this song okay this song this song is called justice
this song is called ju
this song is called justice is might

I know it's wrong
but that is allright
as long as it's strong
it's just that it might
justice is might
justice is might
justice is might
justice is might

justice is might
justice is might
justice is might
justice is might


DEATH VALLEY '69

w. Lydia Lunch

Coming down
Sadie I love it
now now now
Death Valley '69
"You're right, you're right, you're right, you're right"
I was on the wrong track, we're deep in the valley
how deep in the gulley, and now in the canyon
way out in the yonder, she started to holler
I didn't wanna, I didn't wanna, I didn't wanna
but she started to holler do I had to hit it
hit it - hit it - hit it - hit it
deep in the valley in the trunk of an old car
in the back of a Chevy
I got sand in my mouth
and you got sun in your eyes blinded
and you wanted to get there
but I couldn't go faster
it couldn't go faster
so I started to hit it
so I started to hit it - hit it - hit it - hit it
coming down - Sadie I love it
now now now Death Valley '69



SATAN IS BORING   Вкл./Выкл. перевод

Thurston

What are you waiting for?

satan flirts
i'm prepared
it's nothing to conquer
the fight is good
your flesh has a limit
of too many years
it's a shock absorber of your stinging tears
the satisfaction
and power
and control
and piss
is ruled by the laws of deception
lost in laws of deception
we shake our heads as your tables turn
they'll always turn and you'll never burn
that's the real promise
you'll never burn
you get the lies
we get the fire
you get the lies
we get the fire



FLOWER   Вкл./Выкл. перевод

Kim

support the power of women
use the power of man
support the flower of women
use the word:
fuck
the word is love

support the power of women
use the power of man
support the flower of women
use the word:
fuck
the word is love

there's a new girl in your life
long red wavy hair
green green lips and purple eyes
skinny hips and big brown breasts
hanging on your wall
one end slit the other's ripped

support the power of women
use the power of man
support the flower of women
use the word
fuck
the word is love

support the power of women
use the flower of man

use the power of women
use the word
fuck
the word is love
use the word
support the power of women
use the power of man
support the flower of women
use the word
fuck

the word is love

use the word
fuck



HALLOWEEN   Вкл./Выкл. перевод

Kim

There's something shifting in the distance
don't know what it is
day`s as dead as nights
except for the feeling that's
crawling up inside of me as you
sing your song as you
swing along and you're
it's your, your song

it's the devil in me
makes me stare at you as you
twist up along you
sing your song and you
slipping up to me and you're
so close i just a
wanna touch you and i
sing your song and you
don`t know what's going on but you
wanna me to come along as you
sing your song and you're
fucking with me as you
slither up to me
your lips there
slipping twisting at my
insides and singing on
you're just a
swinging man, it's not your
swinging song and now i
don't know what you want but
you're looking at me and you're
falling to the ground and you're
twisting around fucking with my
my mind and i don't know what
's going on

swinging in your song
twisting me on as you
slither up to me and it's gotta be
and i don't know what you wanna do
and you're looking at me with your big dark eyes
and you're rubbing your body

twisting



ECHO CANYON

Instrumental

ДОБРЫ МОЛОДЦЫ ....



Семь дней и семь ночней
На море мне снился матросский сон
Семь дней и семь ночней
Мне снился матросский сон обо мне
Семь дней и семь ночней
Мир созидался и рушился вновь
Семь дней и семь ночней
Добры молодцы туссуются
В моем семействе
Добры молодцы носятся
На закате дня
Добры молодцы попадают
В плен
Добры молодцы туссуются
В моем семействе
Добры молодцы бегут
Прочь от меня

ОБЩЕСТВО ЭТО ДЫРА



Общество это дыра
Оно вынуждает меня лгать друзьям
Оно давит мою улицу
Властью белых... тапочек
Под превосходный бит черных ног
Общество это дыра
Оно бьет по мозгам моих друзей
У моих друзей дофига самомнения
Я могу это понять
Но я этого не советую -
У тебя длиннющие волосы
И все тебя шарахаются
Общество это дыра
Оно вынуждает меня лгать друзьям
Наезд на священный нойз
Это пощечена, отвешенная мне
Мои друзья - девочки, поглощенные мальчиками
Мы живем разбившись,
А я хочу жить в мире
Общество это дыра.

Я ЛЮБЛЮ ЕЁ БЕСПРЕСТАННО



Она проникает в мое сознание
Провинчиваясь сквозь мои нервы
Я не понимаю
Того что она говорит
Она со мной за одно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно

ПРИЗРАЧНАЯ СУКА



Медленно льет жидкость вниз
На мили и мили она растекется
Розового цвета, с неоновым свечением
Водоворотом крутится-вертится
Чувствует прикосновение моей руки
Водоворотом крутится-вертится...
Такая же следует тенью, черное и синие
Все вокруг, все вокруг
Соединив руки,
Припадаем к земле пред огненным светом
Ты первый день в моей жизни.

Я не верила,
Пока не увидила этот сон прошлой ночью
До сих пор я вспоминаю их дикие вопли
Такие нешуточные, в натуре
Лица, размалеванные в радостных чудовищ
В раннем свете зари
О, скажи, видел ли ты колорит моего загробного мира
И пот на моей коже
Наши создатели-отцы установили обряд
Индейские духи из далекого прошлого
Они породили мою незаконную семью
Америкой ее назвали,
Cенсацией вечности
Взявшись за руки,
Припадем к земле пред огненным светом

Ты первый день в моей жизни.

САТАНА ЗАНУДА



Какого хера ты ждешь?

Сатана заигрывает
Я готов
Здесь нечего покорять
Битва это прекрасно
Твое тело ограничено
Количеством лет
Это шок-поглатитель твоих жгучих слез,
Удовольствий
И силы
И власти
И мочи
Которые правили посредством законов лжи
Теперь растворяются в законах лжи
Мы качаем головами, т.к. роль твоя меняется
Она навсегда меняется
И ты никогда не будешь жечь огнем
Это правдивое обещание
Ты получаешь ложь
Мы обретаем огонь
Ты получаешь ложь
Мы обретаем огонь

ЦВЕТОК



Поддержи женскую власть
Используй мужскую силу
Полей женский цветочек
Используй слово
FUCK
Любимое словечко

Выдержи силу женщины
Используй мужскую силу
Поддерживай женскую прелесть
Используй слово
FUCK
Любимое словечко

Вот новая чувиха в твоей жизни
Длинные красные кудри
Зеленющие губищи и пурпурные глаза
Тощие бедра и огромные смуглые сиськи
...
..
.

ХЕЛЛОВИН



Что-то движется вдали
Не знаю что это
День такой же безжизненный, как и ночь
За исключением ощущения, которое
Ползает внутри меня когда ты
Поешь свою песню когда ты
Колбасишь и ты являешься тем
Что тебе принадлежит, твоей песней.

Это дьявол во мне
Заставляет меня таращиться на тебя, когда тебя
Прет вовсю
Когда ты поешь свою песню и ты
Скользнул вверх ко мне и ты
Так близко, я только
Хочу прикаснуться к тебе и я
Пою твою песню, а ты
Не ведаешь, что происходит, но ты
Хочешь быть рядом со мной, пока ты
Поешь свою песню и ты
Трахаешься со мной, когда ты
Заскальзываешь вверх в меня
Вот твои губы
Скользят, извиваются
Внутри моих и продолжают петь
Ты просто
Человек-суинг, главное не твоя
Суинг-песня и сейчас я
Не знаю, чего ты хошешь, но
Ты глядишь на меня и ты
Спускаешься на землю и ты
Такое закручиваешь, трахаясь с моей
Моей душой и я не знаю,
Что творится

Погружаясь в свою песню
Продолжаешь вить из меня веревки, когда ты
Скользишь вверх ко мне, и так и должно быть
И я не знаю, что ты хочешь сделать
И ты глядишь на меня большими темными глазами
И ты гладишь свое тело

Извиваясь










ДОБРЫ МОЛОДЦЫ ....



Семь дней и семь ночней
На море мне снился матросский сон
Семь дней и семь ночней
Мне снился матросский сон обо мне
Семь дней и семь ночней
Мир созидался и рушился вновь
Семь дней и семь ночней
Добры молодцы туссуются
В моем семействе
Добры молодцы носятся
На закате дня
Добры молодцы попадают
В плен
Добры молодцы туссуются
В моем семействе
Добры молодцы бегут
Прочь от меня

ОБЩЕСТВО ЭТО ДЫРА



Общество это дыра
Оно вынуждает меня лгать друзьям
Оно давит мою улицу
Властью белых... тапочек
Под превосходный бит черных ног
Общество это дыра
Оно бьет по мозгам моих друзей
У моих друзей дофига самомнения
Я могу это понять
Но я этого не советую -
У тебя длиннющие волосы
И все тебя шарахаются
Общество это дыра
Оно вынуждает меня лгать друзьям
Наезд на священный нойз
Это пощечена, отвешенная мне
Мои друзья - девочки, поглощенные мальчиками
Мы живем разбившись,
А я хочу жить в мире
Общество это дыра.

Я ЛЮБЛЮ ЕЁ БЕСПРЕСТАННО



Она проникает в мое сознание
Провинчиваясь сквозь мои нервы
Я не понимаю
Того что она говорит
Она со мной за одно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно
Я люблю ее беспрестанно

ПРИЗРАЧНАЯ СУКА



Медленно лью жидкость вниз
На мили и мили она растекется
Розового цвета, с неоновым свечением
Водоворотом крутится-вертится
Чувствует прикосновение моей руки
Водоворотом крутится-вертится...
Такая же следует тенью, черное и синие
Все вокруг, все вокруг
Соединив руки,
Припадаем к земле пред огненным светом
Ты первый день в моей жизни.

Я не верила,
Пока не увидила этот сон прошлой ночью
До сих пор я вспоминаю их дикие вопли
Такие нешуточные, в натуре
Лица, размалеванные в радостных чудовищ
В раннем свете зари
О, скажи, видел ли ты колорит моего загробного мира
И пот на моей коже
Наши создатели-отцы установили обряд
Индейские духи из далекого прошлого
Они породили мою незаконную семью
Америкой ее назвали,
Чувством вечности
Взявшись за руки,
Припадем к земле пред огненным светом

Ты первый день в моей жизни.

САТАНА ЗАНУДА



Какого хера ты ждешь?

Сатана заигрывает
Я готов
Здесь нечего покорять
Битва это прекрасно
Твое тело ограничено
Количеством лет
Это шок-поглатитель твоих жгучих слез,
Удовольствий
И силы
И власти
И мочи
Которые правили посредством законов лжи
Теперь растворяются в законах лжи
Мы качаем головами, т.к. роль твоя меняется
Она навсегда меняется
И ты никогда не будешь жечь огнем
Это правдивое обещание
Ты получаешь ложь
Мы обретаем огонь
Ты получаешь ложь
Мы обретаем огонь

ЦВЕТОК



Поддерживай женскую власть
Используй мужскую силу
Полевай женский цветочек
Используй слово
FUCK
Любимое словечко

Выдержи женскую силу
Используй силу мужскую
Поддерживай женскую прелесть
Используй слово
FUCK
Любимое словечко

Вот новая чувиха в твоей жизни
Длинные красные кудри
Зеленющие губищи и пурпурные глаза
Тощие бедра и огромные смуглые сиськи
...
..
.

ХЕЛЛОВИН



Что-то движется вдали
Не знаю что это
День такой же безжизненный, как и ночь
За исключением ощущения, которое
Ползает внутри меня когда ты
Поешь свою песню когда ты
Колбасишь и ты являешься тем
Что тебе принадлежит, твоей песней.

Это дьявол во мне
Заставляет меня таращиться на тебя, когда тебя
Прет вовсю
Когда ты поешь свою песню и ты
Скользнул вверх ко мне и ты
Так близко, я только
Хочу прикаснуться к тебе и я
Пою твою песню, а ты
Не ведаешь, что происходит, но ты
Хочешь быть рядом со мной, пока ты
Поешь свою песню и ты
Трахаешься со мной, когда ты
Заскальзываешь вверх в меня
Вот твои губы
Скользят, извиваются
Внутри моих и продолжают петь
Ты просто
Человек суинга, главное не твоя
Суинг-песня и сейчас я
Не знаю, чего ты хошешь, но
Ты глядишь на меня и ты
Спускаешься на землю и ты
Такое закручиваешь, трахаясь с моей
Моей душой и я не знаю,
Что творится

Погружаясь в свою песню
Продолжаешь вить из меня веревки, когда ты
Скользишь вверх ко мне, и так и должно быть
И я не знаю, что ты хочешь сделать
И ты глядишь на меня большими темными глазами
И ты гладишь свое тело

Извиваясь
Посмотреть буклет
   Rambler's Top100   
Хостинг от uCoz