На главнуюПишите письма



Статьи Дискография
Лирика Фотографии
Музыка Всевозможное
Переводы Форум
Буклеты Ссылки
Проекты О сайте

MISCELLANEOUS   Вкл./Выкл. все переводы

HALLOWED BE THY NAME
PSYCHO MAFIA
ELECTRICITY
MY NEW HOUSE
COMPUTER AGE
TOUCH ME I'M SICK
MAGIC WAND
STALKER
THE DESTROYED ROOM
PERSONALITY CRISIS
THE END OF THE END OF THE UGLY
IS IT MY BODY
GENETIC
WITHIN YOU WITHOUT YOU
HENDRIX NECRO
SUPERSTAR
MY ARENA
BEE-BEE'S SONG
TODAY YOUR LOVE, TOMORROW THE WORLD
LOUDMOUTH
I DON'T WANNA WALK AROUND WITH YOU
DOCTOR'S ORDERS
I'M ON THE LAMB BUT I AIN'T NO SHEEP
I KNOW THERE'S AN ANSWER
I AM RIGHT
CA PLANE POUR MOI
BURNING FARM
THAT'S ALL I KNOW (RIGHT NOW)
I LOVE YOU MARY JANE






Вверх

HALLOWED BE THY NAME  

Thurston,
1986, 5/18, John Peel Session, BBC Radio One


(god)
jack around my yeah (?)
and hear every whisper
the words of the .... (?)
the words of laughter
the rise of the mayonaise
go dressing your hairdress
kissing the lovers
kissing the bible
hallowed be thy name
now we have fathers
screaming at mothers
hallowed be thy name

come all you sinners
now I look worried
my little essay
to you during stories
you're ready to go off
is there any waiter
kissing the lovers
kissing the bible
hallowed be thy name
now we have fathers
screaming at mothers
hallowed be thy name

sons and their daughters
are taking your money
the queens are a bad dream
but now they're not funny
the psychos are walking
away with you sonny
kissing the lovers
kissing the bible
hallowed be thy name
yelling at fathers
screaming at mothers
hallowed be thy name



PSYCHO MAFIA   Вкл./Выкл. перевод

Thurston,
1988, 10/19, John Peel Session, BBC Radio One
Кавер The Fall


Turn on the straight
turn up to game
and now it comes
And when it's done
I found my love
and the psycho mafia
I found my love
and the psycho mafia

Not much is done
no magic wand
so what's your problem
have we taken yours
I found my love
and the psycho mafia
I found my love
and the psycho mafia
psycho psycho mafia
psycho psycho mafia
`cho mafia
`cho mafia

But I'm straight
that ain't game
but like the rest
I'm afraid of the jet
but I'm a carper
psycho mafia
I'm talking about love
and psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia
psycho mafia



ELECTRICITY  

Lee
1988, Fast `N' Bulbous - A Tribute To Captain Beefheart
Кавер-версия Captain Beefheart


Me to you to me
thunderbolts caught easily
shouting truth peacefully
electricity

(turn it up)

High voltage man kids his night to bring the light to those who need-
to hide their shadow deep
though it's too bright find the light I know that friends don't mind-
just how you glow
midnight cowboys steers in black hit the dark road without a map to free
seek electricity seek electricity
midnight cowboys steers in black hit the dark road without a map to free
seek electricity seek electricity

Lighthouse beacon straight ahead straight ahead across black sea to bring
seeking electricity

High voltage man kids his night to bring the light to those who need-
to hide their shadow deep
you are a shallow deed
high voltage man kids his night to bring the light to those who need
- to hide their insanity
you are insanity

Seek electricity seek electricity seek electricity seek electricity-
seek electricity seek electricity seek electricity
seek electricity seek electricity

Electricity



MY NEW HOUSE   Вкл./Выкл. перевод

Thurston and Lee
1988, 10/19, John Peel Session, BBC Radio One
Кавер The Fall


My new house
you should see my new house
my new house
you should see my new house

I don't know that much about it
I bought it off the baptists
I get all the bills
and I get pissed
damn I'm falling off a bill (?)

Hmmmmm
(ok chorus)
I can't stand a ......
place that's really common like this (?)
I can't stand a ......
place that's really common like this (?)
my new house
you should see my new house
keep away from my new house

it's got yr drier in the middle (?)
it's got a window sill

Hmmmmm
(ok good)
.... to the middle of us (?)
.... to the middle of us (?)
my new house
where the beatniks hang out
my new house
you should see my new house

I care care about....
she won't grow up to be a problem
I don't have...
won't grow up to be a problem
my new house
you should see my new house
my new house
you should see my new house

sometimes I think I'll ring up swine tax (?)
and go back to my flat
sometimes I think I'll ring up swine tax (?)
and go back to my flat
my new house
that's one bad thing about it
according to the postman
it's like the bleeding bank of England
according to the postman
it's like the bleeding bank of England

creosote to my fence surrounds it (?)
no razor blades decks and a couple of decks (?)
my new house
you should see my new house
my new house
...what it's all about (?)

there are rumour flying
about a little haunted pillow
Mr. Rythem ... coming with me (?)
Mr. Rythem ... coming with me (?)
and he plays with his psycho radio
in my new house
you should see my new house
my - new - house
you should see my new house

you should see my new house
my new house
you should see my new house



COMPUTER AGE

Thurston
1989, The Bridge: Neil Young tribute


Cars are trucks
they got me on the corner
but I'm alright
standing proud before the signal
when I see the light
I feel like more than just a number
and I stand by you
or else we just don't see the others

Find some pants
... on the desert (?)
but I'm alright
standing out here in the hot sun
when I see the light
I feel like more than just a number
and I stand by you
or else we just don't see the others

Precious metal lies
... into the highway... (?)
days and night
weeks and months and seasons
rolling through me (?)

I need you
like .... a heartbeat
....
....
....
.... mirror
and ....
....



TOUCH ME I'M SICK

Kim
1989, Совместный сингл Sonic Youth и Mudhoney

Кавер Mudhoney

Uh
Whuuuuuaaaaaaa
Whaaa
Well I've been bad
and I've been worse
and I'm a creep - yeah
and I'm a jerk
come'on
touch me I'm sick

Aaaaah
I won't be long
then I pull a rock
and I'll throw it at you boy
are you paying our drugs (?)
touch me I'm sick
yeah
touch me I'm sick
come'on baby now come with me
you don't come
you don't come
you don't come
you'll die alone

Whaaaaa
We're out in the field
and I don't mind
I'll make you love me
till the day you die
come'on touch me I'm sick
fuck me I'm sick
come'on baby now come with me
you don't come
you don't come
you don't come
you'll die alone



MAGIC WAND

Thurston
1989, Devil's Jukebox


Put love in a big hole of mud
then we jump in the pond
yeah magic wand

Put love in a big hole of mud
then we jump in the pond
yeah magic wand

Seventeen, seventeen, seventeen, seventeen
Seventeen, seventeen, seventeen, seventeen
Seventeen, seventeen, seventeen, seventeen



STALKER  

Thurston
Drunken Butterfly CD5


Got me prowling like a police car
i'm stalkin' and walkin' you're my movie star
i know your trailer it glows in the dark
you got that certain something that special spark

I wanna know
what you think of this idea
you and me and no-one else
your friends at work will disappear
and that guy you're with he was never there
every night rewind the dream
tv static sex in flame
you know it's harder all the time
its comin' down real fast in my mind
i will not live without you you you

I gotta give my whole life
I'm comin' knockin' at your door
hear you walkin' cross the floor
now i know where my ambition lies
my love it's right between your eyes
I love you
I gotta love you
I'll get you
I gotta get you
yeh i got you




THE DESTROYED ROOM  

Kim
Youth Against Fascism CD5


You're not telling what you feel
you just say you can't deal
you're just lying in an ????
you're just saying it ain't real

Mom told you
and i'll tell you
you better pick it up
clean up your room

i'm not telling you what to feel
I'm just saying i can't deal
you're just lying like a peel
I'm just saying you ain't real

Your mom told you
and i'll tell you
you better straighten up
besides you messed your [s???]

You're so hot
you bet
entangled

Tunafish cans, chocolate wrapper,
jello [blobs]???, stuffed gorilla, phone bill,
fax paper, cranberry juice, dirty socks,
cd's, tapes, guitar pick, new snare,
high school year book
come.....in [comb.....and]
all those letters

Your mom told you
and i'll tell you
if you make me cry
I'll poke your eye

I'll tell you ['re in for ???]
you're lying in your room
if what you say is true
then i say we're through




PERSONALITY CRISIS  

Kim
Sugar Cane CD5


Wa wa wa wa wa wa wa
No no no no no no no no no
Na na na

Well we can't take her this week
and her friends all want another speech
hoping for a better day to hear what she's got to say
all about the personality crisis
you got it while it was hot
but now frustration and heartache is what you've got
talking talking talking talking personality personality

Now you're trying to be something
now you've got to do something
wanna be someone how wow wow
you must be thinking about the times you did
it took every ounce
well it sure got to be a shame
when you start to scream and shout
you got to contradict all those times
you better flyin' about - it's a butterfly
you got a personality crisis
you got it while it was hot
tell us how you know
frustation and heartache is what you got
coz when i'm talking talking personality personality
yeh yeh yeh yeh

And you're a prima ballerina on a spring afternoon
change on into the wolfman
howling at the moon, awoooh
got a personality crisis
you got it while it was hot
so hot y'know frustration and heartache is what you got
talking 'bout personality
talking / personality
yeah yeah yeah

now with all ing for some fragrant mother nature's sends
your mirror's jammed up for all your friends
personality everything is starting to blend all back to one
personality when your mind starts to bend
personality fashion of a friend
of a friend of a friend of a friend of a friend
personality wondering how celebrities ever met?
tell us about personality crisis you got it while it was hot
he's always had frustration and heartache
is what you got
don't worry
personality crisis please don't cry
personality crisis please don't stop?
cause you walk with personality
talk with personality


THE END OF THE END OF THE UGLY  

Kim
Sugar Cane CD5


You're not telling what you feel
you're just say you can't deal
you're just lying like a peel
you're just saying it ain't real

Mum told you
and I'll tell you
you better pick it up
you left your room

I'm not telling you what or feel
I'm just saying I can't deal
you're just lying like a peel
I'm just saying you ain't real

Your mum told you
and I'll tell you
you better straighten up
it's such mess inside

You're so hot
you're bad
you're tangled

Television pants shock gello price phone bill fax paper
cranberry juice dirty sock cd's tapes highschool yearbook
comb and all those let ups

Your mum told you
and I'll tell you
if I make you cry
I'll poke your eye

I'll tear you limb for limb
lying in your room
what we said is true
and as such were through



IS IT MY BODY   Вкл./Выкл. перевод

Kim
Sugar Cane CD5
и Alice Cooper Tribute

What have I got
that makes you want to love me
is it my body
or someone I might be
or something aside me
tell me
tell me
it's really up to you
have you got the time to find out who I really am
oh - aw

What does it take
to get inside your mind
give me your brain
and take a change with my first time
tell me
tell me
it's really up to you
have you got the time to find out who I really am
oooooooooohaaa

What have I got
that makes you want to love me
is it my body
or someone I might be
or something aside me
tell me
tell me
it's really up to you
have you got the time to find out who I really am
ooooooh - aaw
oh -aw - oh -aa - uh - aa - uh - ah - u - uh
come baby - alice come'on come'on come'on
come baby - come'on



GENETIC   Вкл./Выкл. перевод

Lee
100% CD5


Let me tell you every thought that I've come to
when I think of all the things that you do
I can't see if you're the only one -
it's hard to say
and I think it's all the same to me today

I can see you too
if I can just see you this one time
I sit alone
everyone's at home
I see it
I believe
somehow I know it's true
your genetic kiss to me
I live inside of you

I have heard it said before it'll never happen
had it drilled in since a kid it makes my head spin
I'm still looking for these thing that I can't find
thought just come and go swirling through my mind

I see me and you
then it's him I'm thinking of
we sit alone
no one else at home
I taste it
I feel
and now I know it's true
your genetic kiss reveals
I'll always be with you

Hey baby, it's you I'm thinking of
hey baby, who do you love
don't worry baby, I'm watching them as you sleep
let me whisper, some things for you to keep

There's no perfect idea
there's no perfect fate
just little stabs of happiness
sometimes a little too late
so keep your eyes wide open
and know what you're made of
remember first thought best thought
try to stay in love



HENDRIX NECRO  

Kim
100% CD5


You think cuz I'm a girl
you think you can't ignore
you think i'm just a girl
girl, who knows the score

I want to be free
I want to be free
I want to be free
it ain't on my tv

I go walking down on fifth
black boys call me pantyhose
I go walking down the street
white boys call me sugar treat

I want to be free
I want to be free
I want to be free
it ain't on mtv

You know what's best for me
it's called astrology
you know what's bad for me
you brought (?) to me

Shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake
shake don't shake

You know what's best for me
it's called astrology
you vote what's best for me

I want to be free
I want to be free
I want to be free
it ain't on my TV

Huh
huh
sucks



SUPERSTAR   Вкл./Выкл. перевод

Thurston
1994, If I were a Carpenter
Кавер-версия Carpenters


Long ago
and oh so far away
I fell in love with you
before the second show
your guitar
it sounds so sweet and clear
but you're not really there
it's just the radio

Don't you remember you told me you love me baby
you said you'd be coming back this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do

Loneliness, is such a sad affair
and I can hardly wait
to be with you again
what to say
to make you come again
come back to me again
and play your sad guitar

Don't you remember you told me you love me baby
you said you'd be coming back this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do

Don't you remember you told me you love me baby
you said you'd be coming back this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do



MY ARENA   Вкл./Выкл. перевод

Thurston
1996, Little Trouble Girl CD5


Pass me a joint
it's time to anoint
the fortune is sun
as cosmic exploits
spark that shit up

Oh yah

Get me a beer
I feel kind of queer
I want to get fuck up
poor me a fuckin' tall one

Oh yah

Take off your clothes
but leave on your shoes
you smell like a rosary
and you look like a jew
you drunk all my wine girl

An empty bottle is nothing but trouble
another bottle and make it a double
we're getting thirsty

Kim
Nowhere to go
nothing to do
nowhere to go
with someone like you
nothing to do
there's nothing that's new
but no one is home
there's no one like you
no one to see
nothing to say
no one to go
no one to stay
no one is home
no one is home
there's no one like you
never alone
nowhere to go
nothing to do
nothing to say
there's no one like you
nowhere to go
nowhere to go
with nothing to do
there's no place like home

Thurston
Pass me a qual
let's do it and done it
I think I like you
I think I drank you
pass me the vacuum



BEE-BEE'S SONG   Вкл./Выкл. перевод

Kim
1997, Suburbia soundtrack



In my head
head
I’m really tall
my eyes are big
not small
hair flows down
my back
down the street
don’t look back

In my heart
heart
I’m a star
bigger then
your guitar
wish I may
wish I might
be with you
tonight

In my eye
eye
I’m really shocked
I’m not
a cul-de-sac

In my heart
you аrе the star
looking for
a candy car
wish I may
wish I might
come undone
just for fun

I was wondering if you ever
think of me maybe
If you want me tell me in honest
I will meet you maybe

In my eye
eye
I really shocked
I’m not
a last resort
daylight breaks
an ugly site
it’s me
is that right?

I wish
I might
come undone
just for fun

I was wondering if you ever
think of me maybe
If you want me tell me in honest
I will meet you maybe

I was wondering if you ever
think of me maybe
If you want me tell me in honest
I will meet you maybe



TODAY YOUR LOVE, TOMORROW THE WORLD  

Кавер Ramones


I'm a shock trooper in a stupor
Yes I am
I'm a Nazi schatze
Y'know I fight for fatherland
Little German boy
Being pushed around
Little German boy
In a German town
Today your love, tomorrow the world

LOUDMOUTH  

Кавер Ramones

You're loudmouth baby
You better shut up
I'm gonna beat you up
'Cause you're a loudmouth babe.



I DON'T WANNA WALK AROUND WITH YOU  

Кавер Ramones

I don't wanna walk around with you
I don't wanna walk around with you
I don't wanna walk around with you
So why you wanna walk around with me?
I don't wanna walk around with you.



DOCTOR'S ORDERS  

Thurston
Сингл Bull in the Heather, вокал Терстона.

Back door
I'll come to meet you

First floor
I've come to collect you

I could be wrong
I could be outta my mind
The way you're comin' on
Is simply outta line

Top floor
It's you i resume (?)

Shut the door
Not here to confuse you

I know what you want
Yeah I heard what you said
Better watch yr step
All is down in the bed (?)

Sideways
I'm in beside you

Fire away
I've come to like you

Its alright
Its a funny thing
If its a lucky mind
Its just a little fling



WITHIN YOU WITHOUT YOU  

Кавер Битлз c трибьют-компиляции.

We were talking - about the space between us all
And the people - who hide themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth - then it's far too late when they pass away

We were talking - about the love we all could share
When we find it - to try our best to hold it there - with our love
With our love we could save the world - if they only knew

Try to realize it's all within yourself - no-one else can make you change
And to see you're really only very small
And life flows on within you and without you.

We were talking - about the love that's gone so cold
And the people who gain the world and lose their soul
They don't know, they can't see - are you one of them ?

When you've seen beyond yourself
then you may find peace of mind is waiting there
And the time will come when you see we're all one
And life flows on within you and without you.



I'M ON THE LAMB BUT I AIN'T NO SHEEP   

Кавер Blue Oyster Cult

Canadian mounted baby, a police force that works
Red and black, that's their color scheme
Get their man, in the end
It's all right, it's all right.

Frontenac chateau baby
I'll cross the frontier at ten
Got a whip in my hand baby
And a girl or a husky at leather's end
It's all right, it's all right
My lovely bel punice, you'd kill and you'd maim

Hornswoop me bungo pony, dogsled on ice
Make a dash for freedom baby, don't skate on polar ice
It's to thick to be sliced by the light
Of long and white polar nights
It's all right, it's all right
My lovely bel punice, you'd kill and you'd maim



I KNOW THERE'S AN ANSWER  

Кавер Brian Wilson. Smiles, Vibes And Harmony. A Tribute to Brian Wilson

I know so many people who think they can do it alone
They isolate their heads and stay in their safety zone
Now what can you tell then
And what can you say that won't make them defensive?

I know there's an answer
I know now that I have to find it by myself
They come on like they're peaceful but inside they're so up tight

They trip through the day and waste all their thoughts at night
Now how can I come on
And tell them the way that they live could be better

I know there's an answer
I know now that I have to find it by myself

Now how can I come on
And tell them the way that they live could be better

I know there's an answer
I know now that I have to find it by myself
A doobeedoobeedoo..



I AM RIGHT  

Кавер Sacharine Trust. Melting Plot, Mini Plot

You're is coming in the game you play
This is the mind he kind in the fresh men say
God which you want it, How much you need it
No matter how, how'd you play it
You're name too
So what you help you and never fall
Such a fatless coutless fool
Touch about just cut you out of school

I am Right
I am Right
I am Right
I am Right

No one, no one is gone to be an other wise
No one, no one is gonna feel the boy with the lies

Change can jazz men, really with unsbend
Do you let down, like he was the last men
Down your family, never too comments
With the cover, you will jaculie
Back to place that usbend seen
You got to see alibi, to add your flame
You everybody time, to the clothe test mind
What to did you got, come screaming screaming

I am Right
I am Right
I am Right
I am Right

No one, no one is gone to be an other wise
No one, no one is gonna feel the boy with the lies

So fady , so fady, you really have the come
What on your kneeze, what so your last boys
He's touch your cline with the cut your line
No one else the self, he want be shine
The mind of the feet, the mouth of the cliche
You walk at the party, talk about the DJ
You want creation of middle place fashion
Want an a clothe of that he say

I am Right
I am Right
I am Right
I am Right

No one, no one is gone to be an other wise
No one, no one is gonna feel the boy with the lies



CA PLANE POUR MOI  

Кавер Plastic Bertrand. Компиляция Freedom Of Choice

Thurston
Git sur mon lit
A bouffe sa langue
En buvant mon whisky
Quant a moi
Peu dormi, vide, brim
J'ai du dormir dans la gouttiere
Ou j'ai eu un flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
En quatre couleurs

Allez hop!
Un matin
Une (louloute) est venue chez-moi
Poupee de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma biere
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou! Hou! Hou! Hou!
Comme un indien dans son igloo

Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ca plane pour moi

Allez hop! La nana
Quel panard!
Quelle vibration!
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limee, ruinee, videe, comblee
"You are the King of the divan!"
Qu'elle me dit en passant
Hou! Hou! Hou! Hou!
I am the King of the divan

Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ca plane pour moi

Allez hop! T'occupe T'inquiete
Touche pas ma planete
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tete
Et que l'alcool me manquera
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ca plane pour moi

Allez hop!
Ma nana
S'est tiree
S'est barree
Enfin c'est (marre) a tout casser
L'evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Hou! Hou! Hou! Hou!
Le pied dans le plat

Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ca plane pour moi

Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi



BURNING FARM  

Кавер Shonen Knife

To this vast wasteland
We will set a flame
This is the beginning of our
Burning farm

Smoke is rising to the sky
And you and I beat the drum
To the earth gods above
You and I sing our song

Now it is harvest dance
Stamping down the ash to land
Passing the holy wine cup
We return to primitive man

Smoke is rising to the sky
Burning farm!



THAT'S ALL I KNOW (RIGHT NOW)  

Кавер Television

Thurston
My nerves are buzzing and my heart is God
I think ... but I might be wrong
this goes to to the attic and buzz on the wall
but it's all right I don't care at all
`cause I'm yours and you're mine and that's
and that's all I know right now
that's all
that's all
I know, right now

it's dark outside except for pinpoint light
... lost in a fight
... picking up from the street
I'll stop over once and lay it at your feet
`cause I'm yours and you're mine
that's all I know right now
that's all
that's all
I know, right now

oh, baby it's dark out there
but oh, baby it's dark in here
oh, darling I don't care no no

my TV's up against the wall like a painting
... obstaining
but I myself had a thought for my lips
it's delicious lady won't you have a sip
`cause I'm yours and you're mine
and that's all I know right now
that's all
that's all
I know, right now

`cause I'm yours and you're mine
and that's all I know right now
that's all
that's all
I know, right now

I LOVE YOU MARY JANE  

Cypress Hill & Sonic Youth
Саундтрек Judgement Night

Sugar come by and get me high (9x)

Loook who's back on the program
Hookin' up another fly Joint
When I flow on the slow Jam

When I step back kick the gat
Like a phat drum
Then I light up a fat stuff

Take a waff! can u smell that in the air?
When I'm smokin' like a bell than
Shit from everywhere
Shit I don't get them
Don't u stick them
When my dog starts crawlin'
It's time to skip down
Can I go wrong?
I got to head my bong
They don't know that I be gettin high all alone
She got the brandname Mary Jane
And she makes me feel strange
Now igottacallout her name:

I love u mary Jane
Sugar come by and get me high
I love u mary Jane

Can I call u Mari-Juana
If u wanna party
Oh shit i'm gone as soon as she comes out
Rhyme to my neighborhood
Damn that she always smells good
Let me make this understood:

Are u hysterias?
Have u ever been experienced?
La for the light point makes udelirious
Why is the room spinnin?
I can't stop- now I must have been drinkin'
'Cause this ain't pot!
That's doin' me like this
I feel ill
Now I callin' out to Mary
'Cause I just can't deal

I love u Mary Jane
Sugar come by...

ПСИХО-МАФИЯ





Cтановлюсь честен
Принимаюсь за игру
И вот она идет
И когда дело сделано,
Я утверждаю свою любовь
И психо-мафию
Я нашел свою любовь
И психо-мафию

Не многое натворили,
Нету волшебной палочки
Так че у вас за проблема,
Не уж-то мы захапали ваше
Я нашел свою любовь
И психо-мафию
Я нашел свою любовь
И психо-мафию
И психо-мафия
И психо-мафия
......
......

Но я ведь честен,
Это не игра
Словно смерти я боюсь черного
Но я дотошен
Психо-мафия
Я говорю о любви
И психо-мафии...


МОЙ НОВЫЙ ДОМ





Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Я не знаю о нем ничего боле,
Я купил его у баптистов
Я получил все права
Но я манал, -
Я просрал документ!

Да-ужжжжжжж

Я не могу остаться на месте,
где все ТАК началось
Я не могу остаться на месте,
где все ТАК началось
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Держись подальше от моего нового дома

Посреди него стоит твоя сушилка
Еще у него есть подоконник

Да-ужжжжжжж
(Замечательно...)
.....где-то у нас....(???)
.....где-то у нас....(???)
Мой новый дом
В котором ошиваются битники
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Меня волнует что
Она не хочет стать проблемой
У меня нету...
Не хочет стать проблемой
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Иногда я думаю: забью на этот свинский налог
И вернусь на свою хату
Иногда я думаю: забью на этот свинский налог
И вернусь на свою хату
Мой новый дом -
От него одни гадости,
Как сказал почтальон
Он как опустевший банк Англии
Как сказал почтальон
Он как опустевший банк Англии

Креозот на мой забор вокруг него...
Не лезвием же выложены полы и потолки...
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
......

Ходит слух
О поселившейся маленькой 'шишке'
Mr. Rythem...ходит со мной (?)
Mr. Rythem...ходит со мной (?)
И он включает свое шизанутое радио
В моем новом доме
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом


ЭТО МОЕ ТЕЛО




Что мне нужно,
Чтоб тебе хотелось любить меня,
Это мое тело,
Или кто-то, кем я мог быть
Или нечто для меня стороннее?
Скажи мне
Скажи мне
Дело за тобой
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааааааа?

Чего стоит
Попасть в твои мысли?
Предоставь мне свой мозг
И возьми вместо него мой для начала...
Скажи мне
Скажи мне
Решать лишь тебе
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааа?

Что мне нужно,
Чтоб тебе хотелось любить меня,
Это мое тело,
Или кто-то, кем я мог быть
Или нечто для меня стороннее?
Скажи мне
Скажи мне
Дело за тобой
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааааааа?
...
Давай-ка, крошка...
Ну-ка..

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ


Перевод: Dirty/Сигизмунд

Позволь раскрыть тебе все мысли, что приходят в гову,
Когда я думаю обо всем том, что ты творишь.
Не могу представить, что ты - единственная,
Oб этом трудно говорить,
И, думаю, сегодня мне все это одно и тоже...

Я даже могу видеться стобой,
Если уж вижу тебя с этот момент.
Я сижу один,
Все дома
Я это вижу
Я верю
Почему-то я знаю, что это правда:
Твой генетический поцелуй...
Я живу внутри тебя.

Я слышал, говорили, что такого никогда не случится...
Понеслось это с тех пор, как ребенок кружит мне голову.
До сих пор я ищу то, что не в силах отыскать.
Мысли все идут, провинчиваясь в мой мозг водоворотом.

Я вижу себя и тебя,
Когда думаю о нем.
Мы сидим одни,
В доме бльше никого.
Я вкушаю это,
Я ощущаю это,
И в этот момент я знаю, что так оно и есть:
Твой поцелуй на генетическом уровне дает понять,
Что я всегда буду с тобой.

Эй, детка! Ты та, о ком я думаю.
Эй, детка! Кого ты Любишь?
Не тревожься, детка, я наблюдаю, как ты спишь.
Позволь шепнуть тебе что-то, чтобы удержать.

Это не самая хооршая мысль,
Это не самый лучший удел,
Лишь крошечные шансы попытать счастья,
Иногда слегка запоздалые...
Так раскрой широко глаза
И знай, что ты из себя представляешь.
Помни: первая мысль - лучшая мысль.
Старайся прибывать в любви.

БОЛЬШЕ ЧЕМ ЗВЕЗДА





Давным давно
И так далеко
Я влюбился в тебя
Перед концертом.
Твоя гитара,
Она звучит так сладко и чисто,
Но ты здесь не по-настоящему:
Это всего лишь радио.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.

Одиночество, такие вот печальные дела...
И едва ли я могу ожидать,
Что снова окажусь с тобой.
Что сказать,
Чтоб вновь вернуть тебя.
Вернись ко мне
И сыграй на своей печальной гитаре.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.

МОЕ ПОЛЕ БИТВЫ




Дай мне кайфу,
Пора вмазаться.
Фортуна льет свет,
Словно вселенских подвигов блеск,
Который находится в глубокой жопе...

Да ладно...

Дай-ка мне пивка,
А то как-то херовато,
Я хочу пострадать хуйней,
Пожалей меня, поганого алкаша.

Да ладно те...

Скидай одёжку,
Только в туфлях останься.
Ты пахнеш как розарий,
А выглядишь как жид.
Ты выдула все мое вино, девочка.

Пустой пузырь - ни что иное, как проблема,
Второй пузырь ее удваивает,
Нас долбит сушняк.

Ким
Некуда податься
Нечем заняться
Некуда податься
С таким, как ты
Нечем заняться
Ничего нет, это ново
А дома никого
Никого, кто бы любил тебя,
Никого, кто бы смотрел.
Нечего сказать...
Не с кем ходить,
Не с кем стоять,
Дом пуст
Дом пуст
Никого, кто бы любил тебя
Никогда в жизни...
Некуда податься
Нечем заняться,
Нечего сказать...
Никого, кто бы любил тебя
Некуда податься
Некуда податься
И ничего не поделаешь.
Здесь не место для дома.

Турстон
Покажи мне класс.
Дай мне сделать это и дело с концом.
Думаю, ты мне нравишься,
Думаю, я тебя опустошил.
Дай мне свой вакуум.

ПЕСНЯ СТРАСТИ




По-моему,
Моему,
Я действительно высокая,
У меня большие газа,
Не маленькие,
Волосы стелятся
По спине,
Вдоль по улице
Иду не оборачиваясь.

В глубине своей души
Души,
Я - звезда,
Да еще и покруче, чем
Твоя гитара.
Хочешь, я сумею
Хочешь, я смогу
Быть с тобою
Этой ночью.

Кажется,
В натуре,
Я, просто возмущена,
Я не
Законченная лохудра...

В глубине своей души,
Я считаю тебя звездой,
Ищущей
Вагон сластей.
Хочешь, чтоб я могла,
Хочешь, чтоб я сумела
Пасть,
Лишь ради развлекухи.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

На мой взгляд,
Взгляд,
Я действительно потрясла.
Я же не
Осколки света
Последней надежды,
Не кусок безобразия,
Это же я,
Правда?

Я хочу
Чтоб я могла
Пасть
Лишь ради развлечения.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

ПСИХО-МАФИЯ





Cтановлюсь честен
Принимаюсь за игру
И вот она идет
И когда дело сделано,
Я утверждаю свою любовь
И психо-мафию
Я нашел свою любовь
И психо-мафию

Не многое натворили,
Нету волшебной палочки
Так че у вас за проблема,
Не уж-то мы захапали ваше
Я нашел свою любовь
И психо-мафию
Я нашел свою любовь
И психо-мафию
И психо-мафия
И психо-мафия
......
......

Но я ведь честен,
Это не игра
Словно смерти я боюсь черного
Но я дотошен
Психо-мафия
Я говорю о любви
И психо-мафии...

МОЙ НОВЫЙ ДОМ





Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Я не знаю о нем ничего боле,
Я купил его у баптистов
Я получил все права
Но я манал, -
Я просрал документ!

Да-ужжжжжжж

Я не могу остаться на месте,
где все ТАК началось
Я не могу остаться на месте,
где все ТАК началось
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Держись подальше от моего нового дома

Посреди него стоит твоя сушилка
Еще у него есть подоконник

Да-ужжжжжжж
(Замечательно...)
.....где-то у нас....(???)
.....где-то у нас....(???)
Мой новый дом
В котором ошиваются битники
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Меня волнует что
Она не хочет стать проблемой
У меня нету...
Не хочет стать проблемой
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Иногда я думаю: забью на этот свинский налог
И вернусь на свою хату
Иногда я думаю: забью на этот свинский налог
И вернусь на свою хату
Мой новый дом -
От него одни гадости,
Как сказал почтальон
Он как опустевший банк Англии
Как сказал почтальон
Он как опустевший банк Англии

Креозот на мой забор вокруг него...
Не лезвием же выложены полы и потолки...
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
......

Ходит слух
О поселившейся маленькой 'шишке'
Mr. Rythem...ходит со мной (?)
Mr. Rythem...ходит со мной (?)
И он включает свое шизанутое радио
В моем новом доме
Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом

Видел бы ты мой новый дом
Мой новый дом
Видел бы ты мой новый дом



ЭТО МОЕ ТЕЛО




Что мне нужно,
Чтоб тебе хотелось любить меня,
Это мое тело,
Или кто-то, кем я мог быть
Или нечто для меня стороннее?
Скажи мне
Скажи мне
Дело за тобой
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааааааа?

Чего стоит
Попасть в твои мысли?
Предоставь мне свой мозг
И возьми вместо него мой для начала...
Скажи мне
Скажи мне
Решать лишь тебе
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааа?

Что мне нужно,
Чтоб тебе хотелось любить меня,
Это мое тело,
Или кто-то, кем я мог быть
Или нечто для меня стороннее?
Скажи мне
Скажи мне
Дело за тобой
Найдешь время понять, что я из себя представляю?
Аааааааа?
...
Давай-ка, крошка...
Ну-ка..



ГЕНЕТИЧЕСКИЙ


Перевод: Dirty/Сигизмунд

Позволь раскрыть тебе все мысли, что приходят в гову,
Когда я думаю обо всем том, что ты творишь.
Не могу представить, что ты - единственная,
Oб этом трудно говорить,
И, думаю, сегодня мне все это одно и тоже...

Я даже могу видеться стобой,
Если уж вижу тебя с этот момент.
Я сижу один,
Все дома
Я это вижу
Я верю
Почему-то я знаю, что это правда:
Твой генетический поцелуй...
Я живу внутри тебя.

Я слышал, говорили, что такого никогда не случится...
Понеслось это с тех пор, как ребенок кружит мне голову.
До сих пор я ищу то, что не в силах отыскать.
Мысли все идут, провинчиваясь в мой мозг водоворотом.

Я вижу себя и тебя,
Когда думаю о нем.
Мы сидим одни,
В доме бльше никого.
Я вкушаю это,
Я ощущаю это,
И в этот момент я знаю, что так оно и есть:
Твой поцелуй на генетическом уровне дает понять,
Что я всегда буду с тобой.

Эй, детка! Ты та, о ком я думаю.
Эй, детка! Кого ты Любишь?
Не тревожься, детка, я наблюдаю, как ты спишь.
Позволь шепнуть тебе что-то, чтобы удержать.

Это не самая хооршая мысль,
Это не самый лучший удел,
Лишь крошечные шансы попытать счастья,
Иногда слегка запоздалые...
Так раскрой широко глаза
И знай, что ты из себя представляешь.
Помни: первая мысль - лучшая мысль.
Старайся прибывать в любви.


БОЛЬШЕ ЧЕМ ЗВЕЗДА





Давным давно
И так далеко
Я влюбился в тебя
Перед концертом.
Твоя гитара,
Она звучит так сладко и чисто,
Но ты здесь не по-настоящему:
Это всего лишь радио.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.

Одиночество, такие вот печальные дела...
И едва ли я могу ожидать,
Что снова окажусь с тобой.
Что сказать,
Чтоб вновь вернуть тебя.
Вернись ко мне
И сыграй на своей печальной гитаре.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.

Помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка,
Ты сказала, что вновь вернешься сюда, детка,
Дека, детка, о, детка...
Я люблю тебя, ей богу.


МОЕ ПОЛЕ БИТВЫ




Дай мне кайфу,
Пора вмазаться.
Фортуна льет свет,
Словно вселенских подвигов блеск,
Который находится в глубокой жопе...

Да ладно...

Дай-ка мне пивка,
А то как-то херовато,
Я хочу пострадать хуйней,
Пожалей меня, поганого алкаша.

Да ладно те...

Скидай одёжку,
Только в туфлях останься.
Ты пахнеш как розарий,
А выглядишь как жид.
Ты выдула все мое вино, девочка.

Пустой пузырь - ни что иное, как проблема,
Второй пузырь ее удваивает,
Нас долбит сушняк.

Ким
Некуда податься
Нечем заняться
Некуда податься
С таким, как ты
Нечем заняться
Ничего нет, это ново
А дома никого
Никого, кто бы любил тебя,
Никого, кто бы смотрел.
Нечего сказать...
Не с кем ходить,
Не с кем стоять,
Дом пуст
Дом пуст
Никого, кто бы любил тебя
Никогда в жизни...
Некуда податься
И нечего не поделаешь,
Нечего не скажешь...
Никого, кто бы любил тебя
Некуда податься
Некуда податься
И ничего не поделаешь.
Здесь не место для дома.

Турстон
Покажи мне класс.
Дай мне сделать это и дело с концом.
Думаю, ты мне нравишься,
Думаю, я тебя опустошил.
Дай мне свой вакуум.


ПЕСНЯ СТРАСТИ




По-моему,
Моему,
Я действительно высокая,
У меня большие газа,
Не маленькие,
Волосы стелятся
По спине,
Вдоль по улице
Иду не оборачиваясь.

В глубине своей души
Души,
Я - звезда,
Да еще и покруче, чем
Твоя гитара.
Хочешь, я сумею
Хочешь, я смогу
Быть с тобою
Этой ночью.

Кажется,
В натуре,
Я, просто возмущена,
Я не
Законченная лохудра...

В глубине своей души,
Я считаю тебя звездой,
Ищущей
Вагон сластей.
Хочешь, чтоб я могла,
Хочешь, чтоб я сумела
Пасть,
Лишь ради развлекухи.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

На мой взгляд,
Взгляд,
Я действительно потрясла.
Я же не
Осколки света
Последней надежды,
Не кусок безобразия,
Это же я,
Правда?

Я хочу
Чтоб я могла
Пасть
Лишь ради развлечения.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

Интересно, может, ты когда-нибудь
Думаешь обо мне.
Если ты хочешь меня, скажи мне честно,
Я встречусь с тобой, возможно.

   Rambler's Top100   
Хостинг от uCoz