На главнуюПишите письма



Статьи Дискография
Лирика Фотографии
Музыка Всевозможное
Переводы Форум
Буклеты Ссылки
Проекты О сайте

SONIC YOUTH   Вкл./Выкл. все переводы

THE BURNING SPEAR
I DREAMED I DREAM
SHE IS NOT ALONE
I DON'T WANT TO PUSH IT
ТHE GOOD AND THE BAD (Instrumental)







Вверх

THE BURNING SPEAR   Вкл./Выкл. перевод

Thurston

I'm not afraid to say I'm scared
In my bed I'm deep in prayer
I trust the speed I love the fear
The music comes
The burning spear



I DREAMED I DREAM   Вкл./Выкл. перевод

Kim/Lee

Look before you leap, okay?
- You slept
Do you read me?
- Dо I drift?
May all your dreams come true
- Do I dream?
He's standing by the door
- Do you read me?
He's got something in his hands
- I'm not speaking to you
All the money's gone
- Do you read me?
All the money's gone
- I dream
The days we spend, go on and on
Shift
Fucking youth
- I dream
Working youth
May all your dreams come true
- Sounds today
I hear the sound today
I hear the sound today

A lot of people suffer from impotence
- Sounds today I hear the sound today
I hear the sound today

All the money's gone
- Today
The days we spend go on and on
- These things don't happen
automatically

Fucking youth
- I dream
Working youth
- Edith moves each step
Fucking youth
- Fucking youth
Working youth
- I dream
Fucking youth
- Do you read me?
Working youth



SHE IS NOT ALONE   Вкл./Выкл. перевод

Thurston

She is not alone
She is not alone today

She is not alone
She is not alone today

She is not alone
She is not alone today

She is not alone

To... day



I DON'T WANT TO PUSH IT Вкл./Выкл. перевод

Thurston

You gave your line
You fell in love
You feel the shadow
There's no more to borrow
There's no more to steal
And no more to feel
I know I know I know
I know I know I know
I know I know I know
You fell in life
You fell in jail
You feel in the shadow
To live in the light
To die in the night
I don't want to push it
I know I know I know
I know I know I know
I know I know I know



ТHE GOOD AND THE BAD (Instrumental)

ОГНЕННАЯ СТРЕЛА



Не боюсь сказать, что напуган
У себя в постели я погружен в молитву
Я доверю скорости, я обожаю риск
Грянула музыка
Огненной стрелой.

МНЕ ПРИСНИЛОСЬ, ЧТО ВИЖУ СОН



Смотри, прежде чем прыгать, идет?
- Ты спала
Понял меня?
- До меня дошло?
Осуществи все свои мечты
- Мне снится сон?
Он стоит в дверях
- Понимаешь меня?
У него что-то в руках
- Я ничего не говорю
Все бабки кончились
- Понимаешь меня?
Все бабки кончились
- Я во сне
Целыми днями мы тратим и тратим
Умудряемся
Гребаная молодость
- Я во сне
Продажная молодость
Сделай свои сны явью
- Я слышу звуки сегодня,
звуки сегодня
звуки сегодня
Кучка людей, страдающих от бессилия
- Я слышу звуки сегодня,
звуки сегодня

Все деньги ушли
-Сегодня
Целыми днями мы все транжирим
- Такое не происходит
само по себе
Поганая молодежь
- Мне снится сон
Продажная молодежь
- Целыми днями мы тратим и тратим
Гребаная молодость
Ебанутая молодежь
Продажная молодость
- Мне снится сон
Продажная молодость
- Понимаешь меня?
Ебанутая молодежь

ОНА НЕ ОДНА



Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна

Сегодня


Я НЕ ХОЧУ ТОРОПИТЬ ЭТО



Ты перестал быть собой
Ты влюбился
Тебе сумрачно
Больше нечего выпрашивать
Больше нечего украсть
И нечего почувствовать
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Ты столкнулся с жизнью
Ты попал в плен
Ты чувствуешь, что в тени
Жить при свете
Умереть в ночи
Я не хочу торопить это
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю


ОГНЕННАЯ СТРЕЛА



Не боюсь сказать, что напуган
У себя в постели я погружен в молитву
Я доверю скорости, я обожаю риск
Грянула музыка
Огненной стрелой.

МНЕ ПРИСНИЛОСЬ, ЧТО ВИЖУ СОН



Смотри, прежде чем прыгать, идет?
- Ты спала
Понял меня?
- До меня дошло?
Осуществи все свои мечты
- Мне снится сон?
Он стоит в дверях
- Понимаешь меня?
У него что-то в руках
- Я ничего не говорю
Все бабки кончились
- Понимаешь меня?
Все бабки кончились
- Я во сне
Целыми днями мы тратим и тратим
Умудряемся
Гребаная молодость
- Я во сне
Продажная молодость
Сделай свои сны явью
- Я слышу звуки сегодня,
звуки сегодня
звуки сегодня
Кучка людей, страдающих от бессилия
- Я слышу звуки сегодня,
звуки сегодня

Все деньги ушли
-Сегодня
Целыми днями мы все транжирим
- Такое не происходит
само по себе
Поганая молодежь
- Мне снится сон
Продажная молодежь
- Целыми днями мы тратим и тратим
Гребаная молодость
Ебанутая молодежь
Продажная молодость
- Мне снится сон
Продажная молодость
- Понимаешь меня?
Ебанутая молодежь

ОНА НЕ ОДНА



Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна
Она не одна сегодня

Она не одна

Сегодня

Я НЕ ХОЧУ ТОРОПИТЬ ЭТО



Ты перестал быть собой
Ты влюбился
Тебе сумрачно
Больше нечего выпрашивать
Больше нечего украсть
И нечего почувствовать
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Ты столкнулся с жизнью
Ты попал в плен
Ты чувствуешь, что в тени
Жить при свете
Умереть в ночи
Я не хочу торопить это
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю


Sonic Youth
   Rambler's Top100   
Хостинг от uCoz